← Inicio

Legal

Términos de Uso

Última actualización: 17 de junio de 2026 · Versión 1.0

Estos Términos de Uso (los "Términos") regulan el acceso y uso de la aplicación y el servicio Diario de Campo (la "App" y, junto con el sitio www.diariodecampo.com, el "Servicio"), ofrecidos por IPCGE — Instituto Peruano de Ciencias Geoespaciales, Lima, Perú ("IPCGE", "nosotros"). Al descargar, instalar o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre tú (el "Usuario") e IPCGE. Al acceder o usar el Servicio confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad, que forma parte integrante de los mismos. Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras tener autoridad para obligarla.

2. Definiciones

  • Servicio: la App (Android y web), el sitio informativo y las funciones asociadas.
  • Contenido del Usuario: evidencia y datos que capturas o introduces (fotos, video, audio, notas, GPS, croquis, encuestas, documentos, reportes).
  • Créditos: unidades que habilitan la notarización en blockchain.
  • Notarización: el anclaje del hash SHA-256 de un reporte en una red blockchain a través de un proveedor (CertiChain).

3. Descripción del Servicio

Diario de Campo es una herramienta offline-first para documentar trabajos de campo: captura de evidencia georreferenciada (foto, video, audio, dictado, croquis, puntos y polígonos GPS, lector OCR, encuestas), sellado de integridad mediante huellas SHA-256, exportación de reportes (PDF, Word, ZIP, GeoJSON, CSV, KML) y notarización opcional en blockchain. El Servicio es una herramienta de apoyo a la documentación profesional y no sustituye el juicio del profesional responsable ni constituye asesoría legal, pericial o de ingeniería.

4. Elegibilidad y edad mínima

Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. El Servicio está orientado a un uso profesional. Al usarlo declaras cumplir estos requisitos.

5. Identidad del autor y seguridad de la cuenta

El Servicio funciona principalmente en tu dispositivo y no requiere una cuenta central. Para la certificación, registras una identidad de autor y se genera una identidad criptográfica del dispositivo. Eres responsable de la veracidad de los datos que registras y de la seguridad de tu dispositivo. La declaración de veracidad que aceptas en la App te responsabiliza por la exactitud de la información de autoría.

6. Licencia de uso

IPCGE te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio conforme a estos Términos. No adquieres ningún derecho de propiedad sobre el Servicio ni sobre el software. Esta licencia se entiende sin perjuicio de los términos de la tienda de aplicaciones a través de la cual hayas obtenido la App.

7. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Usar el Servicio para fines ilícitos o sin las autorizaciones necesarias.
  • Capturar datos de terceros sin su consentimiento informado o sin base legal.
  • Falsificar, manipular o presentar como auténtica evidencia alterada.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o vulnerar las medidas de seguridad, salvo en la medida permitida por ley.
  • Interferir con el Servicio, los proveedores o la infraestructura, o eludir límites de uso o de créditos.
  • Infringir derechos de propiedad intelectual o de terceros.

8. Tu contenido y responsabilidades

Conservas todos los derechos sobre tu Contenido del Usuario. IPCGE no reclama su propiedad. Concedes a IPCGE únicamente la licencia técnica mínima necesaria para operar el Servicio a tu solicitud (por ejemplo, transmitir un hash al notarizar o un texto a la IA para procesarlo).

Eres el único responsable de tu Contenido, de su licitud, de contar con los consentimientos y permisos requeridos (incluido el de terceros encuestados) y del uso que des a los reportes. IPCGE no controla ni valida el contenido que capturas.

9. Propiedad intelectual

El Servicio, su software, diseño, marcas, logotipos y contenidos (excluido tu Contenido del Usuario) son propiedad de IPCGE o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. No se concede ningún derecho distinto de la licencia de uso del punto 6.

10. Servicios de terceros

El Servicio se integra con terceros: Google Gemini (asistencia de IA, vía proxy propio), CertiChain.org y la red Polygon (notarización), Resend/Cloudflare (correos e infraestructura) y las tiendas de aplicaciones. El uso de estas funciones puede estar sujeto a los términos y políticas de dichos terceros, sobre los que IPCGE no tiene control. No respondemos por la disponibilidad, actos u omisiones de los proveedores externos.

11. Planes, créditos y pagos

Documentar, capturar y exportar reportes es gratuito. La notarización en blockchain consume créditos (1 crédito por certificación). Al instalar la App recibes un saldo inicial de bienvenida y, cuando tu saldo se agota, puedes reclamar un crédito gratuito diario, según se indique en la App.

Los créditos adicionales pueden adquirirse mediante compra. Los precios, impuestos aplicables y la moneda se mostrarán antes de confirmar la compra. Los créditos son una licencia de uso del Servicio, no constituyen dinero ni un instrumento financiero, no devengan intereses y no son canjeables por efectivo salvo lo previsto en la sección 12 o cuando lo exija la ley. Los créditos pueden tener condiciones de caducidad si así se indica en la App.

Los pagos pueden procesarse a través de proveedores externos (p. ej. la tienda de aplicaciones o una pasarela de pago); sus términos se aplican a la transacción.

12. Política de reembolsos

Conforme a la práctica internacional para contenidos y servicios digitales:

  • Los créditos ya consumidos (una notarización realizada) no son reembolsables, dado que el servicio se prestó de forma inmediata e irreversible.
  • Los créditos no usados pueden reembolsarse si lo solicitas dentro de catorce (14) días desde la compra, salvo que la ley de tu jurisdicción otorgue un plazo mayor.
  • Si la compra se realizó a través de una tienda de aplicaciones, el reembolso puede regirse por la política de dicha tienda.
  • Nada en esta política limita los derechos irrenunciables que la legislación de protección al consumidor te reconozca.

Para solicitar un reembolso, escribe a master@diariodecampo.com.

13. Notarización en blockchain: naturaleza y límites

La notarización ancla el hash SHA-256 de un reporte y ciertos metadatos en una red blockchain pública. Esto permite acreditar que un archivo existía con un contenido determinado en una fecha dada y que no ha sido alterado posteriormente.

Reconoces y aceptas que: (a) la inscripción en blockchain es permanente e irreversible y no puede borrarse ni modificarse; (b) el archivo nunca se transmite: solo su huella y metadatos; (c) la notarización no garantiza por sí sola validez jurídica, autenticidad del contenido, ni valor pericial —su admisibilidad y eficacia probatoria dependen de la legislación y del criterio de la autoridad competente en cada caso—; y (d) las redes blockchain y los proveedores son operados por terceros y pueden experimentar cambios, comisiones o interrupciones ajenas a IPCGE.

14. Datos geoespaciales y mediciones

Las posiciones GPS/GNSS, coordenadas UTM, altitudes y mediciones (distancias, perímetros, áreas) se proporcionan "tal cual" y dependen del hardware del dispositivo y de condiciones del entorno (señal satelital, actividad geomagnética, obstrucciones). Pueden contener errores y no deben usarse como única fuente para fines críticos de seguridad, navegación o replanteo legal sin verificación independiente por un profesional habilitado.

15. Exención de garantías

El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o no infracción, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores o que cumpla expectativas específicas. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías, por lo que parte de esta exclusión podría no aplicarte.

16. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, IPCGE no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, de uso, de ingresos o de oportunidad, derivados del uso o la imposibilidad de uso del Servicio. La responsabilidad total acumulada de IPCGE por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el mayor de: (a) los importes que hayas pagado a IPCGE por el Servicio en los doce (12) meses previos al hecho que origina la reclamación; o (b) USD 50. Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente (p. ej. dolo o daños a la vida o integridad).

17. Indemnización

Aceptas mantener indemne a IPCGE frente a reclamaciones, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de tu Contenido del Usuario, de tu uso del Servicio en infracción de estos Términos o de la ley, o de la vulneración de derechos de terceros (incluido el tratamiento de datos de encuestados sin la base legal adecuada).

18. Privacidad

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.

19. Disponibilidad, cambios y suspensión

Podemos modificar, suspender o discontinuar el Servicio o cualquiera de sus funciones, total o parcialmente, en cualquier momento. Procuraremos avisar de cambios sustanciales por un medio razonable. No seremos responsables ante ti ni ante terceros por dichas modificaciones, salvo lo dispuesto por la ley.

20. Vigencia y terminación

Estos Términos rigen mientras uses el Servicio. Puedes dejar de usarlo y desinstalar la App en cualquier momento. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos Términos o la ley. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, garantías, responsabilidad, indemnización, ley aplicable) permanecerán vigentes tras la terminación.

21. Modificación de los Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios legales o del Servicio. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de "última actualización". El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios implica su aceptación; si no estás de acuerdo, debes dejar de usar el Servicio.

22. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República del Perú. Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales de Lima, Perú, sin perjuicio de los derechos que la normativa de protección al consumidor reconozca al Usuario, incluido el de acudir al INDECOPI u otra autoridad competente, y de las normas imperativas del país de residencia del consumidor cuando resulten aplicables.

23. Disposiciones varias

  • Acuerdo completo: estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto del Servicio.
  • Divisibilidad: si una cláusula se declara inválida, las demás seguirán vigentes.
  • No renuncia: la falta de ejercicio de un derecho no implica su renuncia.
  • Cesión: no puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; IPCGE puede cederlos en el marco de una reorganización o transmisión del Servicio.
  • Fuerza mayor: no respondemos por incumplimientos debidos a causas fuera de nuestro control razonable.

24. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos, escribe a master@diariodecampo.com.

Consulta también la Política de Privacidad.