Diario de Campo Pro

Las herramientas de gabinete

El campo termina cuando vuelves a la oficina, pero el trabajo no. Pro reúne lo que haces con la evidencia después: le pones la identidad de tu organización al informe, sumas tu análisis registro por registro, corriges lo que la máquina transcribió mal, respaldas el expediente y decides qué presenta cada documento.

La cadena de integridad es idéntica en ambas versiones.

Los sellos criptográficos, la trazabilidad y la certificación en blockchain funcionan igual si usas la versión gratuita o si usas Pro. Pro agrega herramientas de trabajo, no más confianza. Nada de lo que verás aquí toca la captura ni el sello de tus registros.

1 · Informes con tu identidad

Encabezado personalizable

Tu PDF y tu Word salen con la identidad de tu organización, no con una marca genérica. Es lo que convierte un informe técnico en un entregable de tu despacho o tu consultora.

Logotipo o título compuesto

Sube el logotipo de tu organización, o compón tipográficamente un título y un lema. Dos formatos, el que te sirva.

Tres alineaciones

Izquierda, centrado o derecha, según cómo esté diseñado tu membrete.

Hasta tres líneas complementarias

Registro profesional, dirección, contacto. Se ubican en el extremo opuesto del encabezado.

Color de banda propio

El color de tu organización, con verificación automática de contraste: la app comprueba que el texto siga siendo legible y te avisa cuando no lo es.

Se configura una sola vez, en Ajustes, y se aplica a todo lo que exportes.

2 · Tu análisis, después del campo

Anotaciones de gabinete

En campo registras lo que ves. El análisis viene después, con los datos sobre la mesa. Pro te deja sumarlo registro por registro —incluso con la sesión ya cerrada— sin tocar nada de lo que capturaste.

El principio, en una línea: lo capturado en campo queda sellado e intacto; lo editado después se presenta como lo que es —un acto posterior, con su autor y su fecha.

Autor y fecha

Cada anotación se rotula con quién la escribió y cuándo.

Historial completo

Si corriges, nada se pierde: quedan todas las versiones.

En todo registro

Fotografías, audios, videos, puntos GPS, polígonos, croquis y dictados. A mano o dictado por voz.

En el informe, tu anotación aparece dentro del recuadro de su propio registro, y debajo se imprime la nota de campo original, identificada como sellada. Quien lee ve las dos capas y sabe cuál es cuál.

3 · Cuando la máquina se equivoca

Revisión de transcripciones

Las transcripciones automáticas son referenciales: fallan en terminología técnica, en nombres propios y en cifras — justo lo que más pesa en un informe. Pro te permite corregirlas.

La garantía: el informe muestra el texto corregido y declara expresamente que fue revisado por el autor, con la fecha de la revisión. La transcripción automática original se conserva íntegra en el expediente.

Jamás se presenta una corrección humana como si fuera salida de la máquina. Esa distinción es precisamente la que un perito necesita poder sostener.

4 · Respaldo, migración y archivo

Copia de seguridad cifrada

Un archivo cifrado con la sesión completa: fotografías, audios, videos, croquis, mediciones GNSS, encuestas, anotaciones y certificados. Se guarda en tu equipo y no pasa por ningún servidor.

Se genera de una sesión cerrada

De una sesión sellada se puede afirmar que vuelve completa — y esa afirmación es el sentido de la función.

Se verifica antes de escribir

Al restaurar, cada pieza se contrasta con el sello original antes de escribir un solo dato. Si algo no coincide, no se restaura nada y la app te dice exactamente qué falló.

En este equipo o en otro

Se restaura desde la lista de sesiones, en el mismo teléfono o en uno nuevo.

Cifrado en tu equipo

Con estándares de la industria; la clave se deriva en el propio dispositivo a partir de tu contraseña.

Tres cosas que debes saber antes de usarla

  1. La contraseña no tiene rescate. El archivo se cifra en tu equipo y la clave no se guarda en ningún lado. Si la pierdes, el archivo no se abre — ni el IPCGE puede abrirlo. Anótala en un lugar seguro.
  2. Una copia restaurada no se puede certificar. Cada documento se certifica una sola vez, sobre la sesión original. Si vas a necesitar el certificado, emítelo antes de crear la copia. Los certificados que la sesión ya tenía se conservan completos, con sus enlaces de verificación.
  3. Una copia guardada en el mismo teléfono no te protege de perder el teléfono. Sácala a una computadora, una memoria USB o una nube tuya.

5 · El informe que responde la pregunta

Informes a medida

Un informe pericial responde una pregunta concreta y no siempre necesita presentar todo el expediente. Pro te deja ajustar dos cosas del PDF y del Word — y solo de ellos.

Qué registros presenta

Eliges de una lista cuáles entran al informe.

Qué versión de los textos aparece

Modo Qué incluye
Expediente completo Notas selladas, anotaciones y todo su historial de versiones (por defecto)
Informe editorial Solo la versión vigente de las anotaciones
Informe limpio Notas selladas y versión vigente, sin el historial
Informe de campo Solo la versión original sellada

Por qué un informe parcial aquí es defendible

Los informes parciales existen en la práctica pericial de siempre; hoy se hacen editando el documento a mano, fuera de toda herramienta y sin dejar constancia. Aquí ocurre lo contrario:

  • Toda omisión se declara en el propio documento, con el conteo y los números de los registros omitidos.
  • La tabla resumen conserva el inventario completo y marca con un asterisco lo que no se incluyó.
  • La numeración no se recompone: si falta el registro 3, el 4 sigue siendo el 4. Los huecos quedan a la vista, y eso es exactamente lo que hace defendible un informe parcial.
  • El paquete ZIP y los documentos certificados llevan siempre el expediente íntegro. La selección alcanza únicamente al PDF y al Word.

Entrega el informe que responde la pregunta, sin perder el expediente. Lo que se omite, el documento lo declara.

Sin letra chica

¿Y si mi pase vence?

Al vencer el pase solo se apagan las herramientas de crear. Todo lo que creaste se conserva, se lee y se exporta.

Las anotaciones, las revisiones de transcripción y los encabezados personalizados que ya existen siguen apareciendo en tus informes; las copias .ddc guardadas siguen ahí. Al renovar, las herramientas reaparecen tal como estaban.

Cómo obtener Pro

US$ 50 al año

Equivale a US$ 4,17 al mes, cobrado anualmente. Un solo pase habilita las cinco herramientas de gabinete.

Se activa con un código de licencia

Escríbenos a master@diariodecampo.com y te enviamos tu código. Lo canjeas en Ajustes → Activar Pro dentro de la app, y las herramientas quedan disponibles en ese dispositivo.

La versión gratuita no caduca ni se limita: captura, integridad, certificación y exportación siguen disponibles siempre.